Esta entrada está dedicada a un super-bretzel de 3,5 cm de tamaño. Al igual que los macarones esta pensado para ser un colgante. Al final le he cogido el truco a los bretzels, jeje.
****************************
Once I start baking I can't stop!!
I'm dedicating this post to my super-bretzel (3,5 cm wide). Just like the macarons, this bretzel has been designed to be worn as a pendant. After a few try-outs, I think I finally learned how to make a bretzel knot properly! :D
Estos son los macarones (que no macarrones, no os confundais, jejeje).
Son unos dulces franceses de colores preciosos que he intentado copiar en Fimo. Estos son de tamaño mediano-grande (casi natural). El verde tiene XX cm de ancho y el morado es un pelín más pequeño con XX cm.
Creo que son estupendos como colgantes y pueden quedar preciosos con una cadena larga. Como me ha gustado tanto hacerlos seguro que en un futuro haré alguno más ;-)
*********************************
These are macarons.
They are a french sweet made of charming colours which I've tried to copy in Fimo. These are of a medium-large size (nearly real size). The green macaron is XX cm wide while the lilac one is a bit smaller, XX cm wide.
I think they would look incredible like pendants hanging from a long chain. I really like how they came out so I will surely make some more ;-)
Hoy subo una foto con dulces variados por si alguien no
tiene hambre aún :P . También están hechos con Fimo y he usado tiza de color marrón
para que parezcan que están dorados del horno. En uno de ellos he usado tiza blanca
para que parezca que lleva azúcar. ¡Ñam!
Se pueden usar como colgantes o para adornar el móvil, lo
que más apetezca ;)
********************************
Today I’m
posting a photo with several pastries in case anyone is not hungry, yet :P . They are also made of Fimo soft and I’ve
used brown chalk to make them seem like they are a bit toasted from the oven. I’ve
also used white chalk on one of them so is seems that it has icing sugar. Om
nom nom!
You can use
them as pendants or as cell phone charms.
Esta es la segunda tarta que hice (la hice casi cuando empecé con el Fimo pero la subo ahora ;) ). En cada porción puse una decoración diferente para ver como quedaba. El tamaño es perfecto como colgante para el móvil.
*******************
This is the second cake I made (I made it when I started using Fimo but I'm posting it a little later ;) ). Each cake portion was decorated with a different decoration to see how it looked. The size is small, perfect for cell phone charms.
Es dulce dulce pero mejor no morderla para no rompernos
los dientes. Jejejeje. No digo más, solo que es bastante grande (de unos 4cm de diámetro) y sería genial para usarla
como colgante en un collar.
*****************************
A Giant lollipop!
I looks quite sweet but it would be better if we didn’t bite it if we want to keep
our teeth, lol. What more can I say, it is quite big (about 4cm in diameter)
and would be great as a pendant.
¡¡Os presento a las calabacitas de Fimo!! Son geniales como
colgantes. Y se les podría pintar una carita si se quisiera. Como todos los
años las tiendas venden un montón de chuches y caramelos y muchas tiendas han
sacado a la venta los disfraces de bruja, fantasma, vampiro…. Y en la tele
están poniendo pelis de halloween también.
¿Pero, sabéis lo mejor? Esto quiere decir que Navidad está a
la vuelta de la esquina, ¡¡Yupiiiiiii!!
******************************
At last! Tonight
is Halloween!
I present
to you my Fimo pumpkins!! They look great like pendants. And you could even paint
a face on them if you wished. As all years, shops are selling sweets and
costumes of all types (ghost, vampire, witch...)... And on the TV they are
showing lots of Halloween movies as well.
But you
know what is the best thing? This means that Christmas is around the corner,
Yay!!!
