Con San Valentin tan próximo, aprovecho para subir un corazoncito. Es de las primeras cositas que hice (hace ya unos meses) y de las primeras que se vendieron también así que ya sólo lo tengo en foto ;)
*************************
As we are in the month of love, I here upload a little heart I made some time (months) ago. It was one of the first things I made and one of the first things I sold so I only have the photo left ;)
Subo unos cuantos dulces más, ¡perfectos para decorar el móvil!
Recordad que en la pestaña "Mi tienda" podréis encontrar muchos modelos más a la venta. Elegid el que más os guste y hacer de vuestro móvil, bolso, mochila.... un objeto un poco más alegre ^^
**************************
I'm posting a set of sweets, perfect for decorating your cell phone!
Remember that on the "Mi tienda" ("My shop") tab you will find dofferent charm designs on sale. Choose the one you prefer and make your cell phone, handbag... a little bit happier ^^
¡Otra tanda de magdalenitas horneadas! Esta vez he añadido un toque original con unas cuentas de color rosa y morado. Yo pensé que se iban a fundir en el horno pero al final han aguantado como unas campeonas. ¡Qué bien! PD: De nuevo son tamaño pequeño, ideales para colgar en el móvil ;)
**************************
¡Another set of baked muffins! This time I added an original touch with pink and purple beads. I actually thought they were going to melt in the oven but they've resisted, yay!
PS: They are small but great as cell phone charms ;)
Hoy subo una foto con dulces variados por si alguien no
tiene hambre aún :P . También están hechos con Fimo y he usado tiza de color marrón
para que parezcan que están dorados del horno. En uno de ellos he usado tiza blanca
para que parezca que lleva azúcar. ¡Ñam!
Se pueden usar como colgantes o para adornar el móvil, lo
que más apetezca ;)
********************************
Today I’m
posting a photo with several pastries in case anyone is not hungry, yet :P . They are also made of Fimo soft and I’ve
used brown chalk to make them seem like they are a bit toasted from the oven. I’ve
also used white chalk on one of them so is seems that it has icing sugar. Om
nom nom!
You can use
them as pendants or as cell phone charms.
Ya se que hay una entrada con una piruleta pero esa es gigante (4cm de diámetro) en comparación con estas que son para colgar en el móvil. ¡¡Son tan dulces!!
¡¡Pasad un día muy feliz y hasta la próxima!!
****************************
I know I already posted a picture of a lollipop but the other one is giant (4cm in diameter) compared with these two which are perfect as cell phone charms. They look so sweet!!
Esta es la segunda tarta que hice (la hice casi cuando empecé con el Fimo pero la subo ahora ;) ). En cada porción puse una decoración diferente para ver como quedaba. El tamaño es perfecto como colgante para el móvil.
*******************
This is the second cake I made (I made it when I started using Fimo but I'm posting it a little later ;) ). Each cake portion was decorated with a different decoration to see how it looked. The size is small, perfect for cell phone charms.
Otro dulce para los más golosos! Unos bombones de Fimo que he preparado como colgantes para el móvil. Es bastante divertido hacer bombones porque parecen muy reales. De hecho, he preparado bastantes bombones pero aún tengo que sacarles fotos antes de colgarlos.
*************************
Another sweet for chocolate lovers! Some Fimo chocolates that I've prepared as phone charms. It's quite fun to make chocolates because they look very real. I've actually made quite a few but I still have to make some photos so I can post them.
Hace tiempo que no actualizo, pero no porque no tenga cosas hechas sino porque no he tenido tiempo de sentarme a escribir. ¡Qué vida más ajetreada! Sobre todo ahora que se acerca Navidad ^^. Está haciendo un tiempo muy soleado para ser Diciembre. Ya tenía ganas de ver el sol despues de Noviembre y Octubre donde ha hecho un tiempo muy malo :(
En fin, que me distraigo! Bueno, pues hoy os traigo unas dulces nubes de Fimo!!! Parecen deliciosas y son geniales como colgador de móvil o pendientes!! Espero que os gusten!!
**********************
It's been a while since I updated my blog, not because I have nothing made but because I haven't had time to sit down and write. What a busy life! Specially now that Christmas is getting nearer ^^. The weather is very sunny even though we are in December. I wanted to see the sun again after the horrible weather we've had in the past two months :(
Any way, I'm rambling... I bring to you today some sweet marshmallows!! They look delicious and they are great as cell phone charms or as earrings! I hope you like them ^^
Estos dulces de Fimo los he hecho haciendo primero una
espiral de Fimo en forma de churro que luego he cortado para hacer los dulces.
Esta vez sí que se nota (al menos un poco) que he utilizado Fimo translúcido
(viva!!!). Menos mal porque casi iba a tirar la toalla. No han quedado tan
transparentes como yo quería pero parecen unos apetitosos tofes ^^.
*****************************
I’ve made these
Fimo sweets by doing a spiral and then shaping it into a strip which I’ve then
cut in slices to make the sweets. You can now see (at least a bit) that I’ve
used translucent Fimo (yay!!). At last! I was about to give up. They don’t look
as transparent as I wanted but they look like delicious toffees ^^.
Se podría usar como colgante de móvil, en una pulsera o como
colgante para un collar. La verdad es que salió muy bien, incluso el rabito y
la hoja están muy logrados.
Os contaré un secreto acerca de esta manzana :o . Para hacer
el cuerpo de la manzana mezclé Fimo rojo y traslúcido y cuando lo metí al horno
estaba muy contenta porque si todo salía bien me iba a quedar una manzana roja
pero transparente muy chula. Al final resulto que puse demasiado Fimo rojo y no
quedó ni rastro del Fimo traslúcido XD. Supongo que son errores de principiante
^^.
************************
An Apple. Period.
You could
use it as a cell phone charm, a bracelet charm or a pendant for a necklace. The
truth is it came out quite nicely, even the stem and the leaf look really good.
I will tell
you a secret about this apple :o . In order to make the apple body, I mixed red
and translucent Fimo and when I placed it in the oven I was very happy happy
thinking that, if everything came out right, I would get a very cool red but
translucent apple. In the end what happened is that I added to much red Fimo
and there was not a trace of the translucent Fimo *LOL*. I guess that was a beginners mistake ^^.
He colgado una foto de unas pequeñas magdalenas de Fimo. Las
he hecho haciendo primero un churrito con los colores que me interesaban (haré próximamente
un tutorial para que veáis como se hacen estos churritos para que los colores
salgan homogéneos). Luego he colocado el churrito en espiral encima de la base
de la magdalena. Se pueden usar para colgar en el móvil o como colgantes pero
en este caso son un poco grandes para usarlas como pendientes.
Recordad que el Fimo que utilizo es del tipo Fimo Soft por
si alguien siente curiosidad ;).
*****************************
Good afternoon!!
Today I’ve
uploaded a picture of some Fimo muffins. First, I’ve made the top part by rolling out a thin strip with different colours (I will make a tutorial video
showing how to make these strips so you can learn how to obtain homogeneous colours).
I’ve then placed the stip in a spiral shape on top of the muffin base. You
can use them as cell phone charms or as pendants but they are a bit big to be
used as earrings.
Remember
that the Fimo I use is Fimo Soft in case anyone wanted to know ;)
Os traigo hoy una mini-fresa para colgar en el móvil. Este fue una petición de una amiga, quería una fresita pequeña y bueno, creo que lo conseguí!
Espero que le guste...
*********************************************
I post today a teeny-strawberry to hang on your cell phone. This was a friend's request, she wanted a small strawberry and I think it came out quite nicely!
Hace tiempo hice esta bellota para colgarla en el móvil. No es gran cosa pero es un detalle. Supongo que a partir de aquí podré hacer un montón de cosillas para colgar. Con distintas formas, colores... Yo sigo creando!! Ya os mantendré al tanto ;)
***************************
I made this acorn some time ago to be used as a cell phone hanger. It's not that special but it is a cute accessory . I guess that from now on I will make lots of hangers, with different shapes, colours... I'll keep on creating and I'll keep you updated!!
