Movil de buhos ^o.o^

Hoy os traigo un regalito que le he hecho a mi sobrino. Ahora mismo no creo que lo aprecie, los recién nacidos no tienen buena vista así que tendré que esperar para saber si le gusta o no su movil de buhos.

La inspiración la saqué de este blog que además tiene unas cositas preciosas. Y debo agradecerle a mi padre su ayuda a la hora de colgar los buhos en los palitos con mucho cuidado y equilibrio!

I'm posting today a gift I made for my newborn nephew. I don't think he will really appreciate it at the moment; newborn babies don't see very well, so we'll have to waitto find out if he likes his new "owlish" mobile or not.... 

I obtained inspiration from this blog which has many beautiful things as well. And I also want to thank my dad for his help with hanging the owls on the wooden pieces!

¡Galletas!

Unas galletas doradas. ¡¡Ñam ñam!!

*************************

4 little golden biscuits. Om nom nom!!

Rollitos de canela

¡¡Qué pinta tienen los rollitos de canela con chocolate y azucar!! Parecen tan reales :)

****************************************

Yhese cinnamon rolls look really yummy!! They look so real :)

¡Otra tanda de Bretzels!

¡Empiezo a hornear y no puedo parar!

Esta entrada está dedicada a un super-bretzel de 3,5 cm de tamaño. Al igual que los macarones esta pensado para ser un colgante. Al final le he cogido el truco a los bretzels, jeje.

****************************

Once I start baking I can't stop!!

I'm dedicating this post to my super-bretzel (3,5 cm wide). Just like the macarons, this bretzel has been designed to be worn as a pendant. After a few try-outs, I think I finally learned how to make a bretzel knot properly! :D

¡Tarta de Chocolate!

¡¡Mi tercera tarta!! (Perfecta para decorar el móvil)

Esta sí que me ha salido bien! Con las otras no estaba tan convencida pero con esta creo que he logrado perfeccionar la técnica lo suficiente como para estar satisfecha. He colocado flores diferentes para diferentes gustos. Ñam ñam!!

*******************************************

My third cake!! (Perfect as cell phone charms)

I really like how it came out! With the other two cakes I wasn’t 100% convinced that they looked perfect but now I think I’m finally mastering the technique and I feel pleased with the result. I’ve decorated each portion with different flowers. Om nom nom!

Macarones (con una R)

Estos son los macarones (que no macarrones, no os confundais, jejeje). 

Son unos dulces franceses de colores preciosos que he intentado copiar en Fimo. Estos son de tamaño mediano-grande (casi natural). El verde tiene XX cm de ancho y el morado es un pelín más pequeño con XX cm.

Creo que son estupendos como colgantes y pueden quedar preciosos con una cadena larga. Como me ha gustado tanto hacerlos seguro que en un futuro haré alguno más ;-)

*********************************

These are macarons.

They are a french sweet made of charming colours which I've tried to copy in Fimo. These are of a medium-large size (nearly real size). The green macaron is XX cm wide while the lilac one is a bit smaller, XX cm wide.

I think they would look incredible like pendants hanging from a long chain. I really like how they came out so I will surely make some more ;-)

Bombones rellenos... y mordidos!

Hoy subo unos bombones que parecen de verdad. ¡Pero de verdad de la buena! Aunque en el fondo son de mentirijilla, de Fimo nada más.

¡Han quedado genial!

***************************

I’m posting a couple of chocolates which look veeery real. Although they are just made of Fimo.

They came out great!