¡Días Primaverales!

 

Ayer paseando con Moncho mira lo que encontramos!! Un precioso cerezo en flor lleno de abejas atraidas por las flores ^^ Espero que signifique que comienza el buen tiempo y el calor primaveral que el invierno ha sido duro jejej.

*************************

Yesterday, while taking Moncho for a walk, this is what we found!! A beautiful cherry tree full of small white flowers and bees ^^ I hope this means that the nice weather and spring warmth is back because winter has been tough. 

 

 

Moncho al sol

Este invierno ha sido frío, como todos pensareis. Pero nuestro pequeño Moncho ha disfrutado de tomar el sol como si fuera un turista en la playa en agosto. No pude resistirme a sacarle una foto para compartirla con vosotros.

**************************

This Winter has been quite chilly, just like every Winter you might think. But our little Moncho has been enjoying sunbathing just like a tourist on the beach. I simply couldn't resist to take a picture and share it with you.

Amar es Compartir

¡Feliz día de San Valentin!

********************

Happy Saint Valentine's Day!

(love is a sharing)

¡Felices Fiestas!

Espero que hayáis sido buenos y tengáis muchos regalitos debajo del árbol, Moncho que se ha portado genial ya está disfrutando de su nueva camita ^^

*****************************

I hope you have been good and you have received lots of pressies, Moncho has been such a sweetie that he has received a new bed and he is now having very nice dreams ^^

 

¡Feliz año nuevo!

!Moncho os desea a todos un próspero año nuevo!

Espero que se cumplan todos vuestros deseos.

********************

Moncho wishes you a happy new year!

May all your dreams come true.

¡De viaje por Europa!

No, no nos hemos vuelto locos! ;) Esta mañana hemos ido a un parque repleto de réplicas de monumentos famosos y Moncho se lo ha pasado genial. En tan solo un ratito hemos viajado a Dinamarca, Londres, Portugal, Italia, Alemania, Bruselas, Paris....

Lo hemos pasado en grande a pesar de que estaba lloviendo y hemos sacado unas cuantas fotos, entre ellas las que os traigo aquí. 

 


En este parque había además un parque para perros en el que Moncho estuvo correteando feliz sin la correa!! Grabé un video que intentaré subir un día para que le podáis ver feliz jugando y corriendo^^


¡Un día de lluvia puede ser tan divertido!

PD: Recordad que cliqueando en las fotos las podréis ver en grande!

************************

No, we haven't gone crazy! ;) This morning we went to a park full of  famous monument replicas (slightly smaller that the real ones) and Moncho had a great time. In only a couple of hours we travelled to Denmark, London, Portugal, Italy, Germany, Brussels, Paris....

We had a great time even though it was raining and we even took a few photos, some of which I've uploaded here.

 







In this park there was also a dog park in which Moncho ran happily without his leash!! I took a video which I will upload to my youtube channel so you can see him playing and running happily^^


A rainy day can be fun!

PS: Remember that clicking on the images will let you see them full size.

¡El nuevo miembro de la familia!

Si, como podéis intuir hemos adoptado un perrito, un podenco para se más precisos. Lo recogimos el viernes del refugio tras ir a verle durante las últimas 3 semanas. Os pongo los datos por si alguien está interesado:

Pagina oficial del CIAAM
El blog del CIAAM

Es un cielo!!!!

******************************************

As you shall imagine we’ve adopted a dog!! He is specifically a podenco. We finally adopted him on Friday after visiting him for 3 weeks (we went each day to give him a walk). I copy the links to the animal shelter:

Oficial CIAAM webpage

CIAAM blog

He is such a cutie^^