Otro tutorial!! Bieeeen ^^. Como podreis ver hacer tortellinis es supersencillo, así que animaros y no tengais miedo que con mi receta prometo que no os pinchareis ;) El vídeo también lo podreis encontrar en mi canal de youtube: Fieltrolandia Un saludo y hasta la próxima!
**************************************
Another tutorial yippee^^. As you can see making tortellini is really easy so give it a try and don't be scared, I promise that with my recipe you won't get hurt ;) (because there are no needles involved)
You can also find this video in my youtube channel: FieltrolandiaSee you soon!
Hoy estoy malita en casa y como me aburro un poco me he puesto a hacer alguna cosilla. He hecho tortellinis y he descubierto que se hacen igual que los de verdad así que he aprendido más de lo que me esperaba, Jor!! Me entra hambre de verlos...
**********************************
Today I am sick at home and I am a bit bored so I've decided to make a couple of things. I've made tortellini and I've discovered that they are made the same way as real ones so I've learn more than I expected, yay!! It makes me hungry...
Ya se que el día de tarta debió ser ayer pero no he estado demasiado inspirada durante una temporadilla y ayer me puse a tope buscando inspiración... Luego resultó que me inspiré, y mucho pero no tenia el material necesario (fieltro de colores) U¬¬, así que mi inspiración se limitó a la siguiente obra.
Habría hecho mucho más si hubiera tenido más fieltro y tiempo (que había que acostarse pronto porque hoy es viernes y tocaba madrugar).
**************************************I know I should have posted the cake-box (or pie-box) yesterday but I haven't been quite inspired for some time and it was only yesterday that I looked for inspiration... And then I had lots of inspirations but not the right materials U¬¬, so my inspiration was limited to this.I could have done a lot more if I had had more felt and more time but I had to go to bed early as today is friday ad I had to wake up early.
¡¡Al fin Conseguí editar el vídeo de como hacer fresas de fieltro!!
**********************************
At last I edited the tutorial video on how to make felt strawberries!!
Ya se que no tiene sonido y que las transiciones entre las escenas es rudimentaria pero el programa que uso es muy sencillito y da poco de si. Al menos no es como el Movie Maker de Windows que me estaba dando muchos problemillas :s. Lo importante es que se entienda como se hacen y creo que más o menos se entiende bien. Si alguien tiene alguna duda por favor preguntad ;).
********************************************
I know it doesn't have any sound and transitions between scenes are quite rudimentary but the editor I use is extremely simple and thats all I can do with it. At least it is not like Window's Movie Maker which was causing lots of troubles :s. The main thing is that you can get the right idea and I think the video is quite understandable. If anyone has any doubts please ask ;).
Un poco de reciclaje puede hacer grandes cosas...
Estas horquillas de pelo y el broche con los colores de la bandera italiana (o la bandera de Bulgaria, Hungría, Gales...) los he confeccionado a partir de trocitos que me han ido sobrando de otros trabajos y que he cortado en forma de círculos. Han quedado originales.
Yo sigo pensando en cosas nuevas, a ver que se me ocurre. De momento, espero que lo disfruteis.
******************************
Recycling can help us to do great things...
I have made these hair clips and the brooch with the colours of the italian flag (or the bulgarian, hungarian or welsh flags...) using felt scraps from other creations. I've cut them in small circles and they now look quite original.
I will keep on thinking about how to make new stuff, let's see what I come up with. I hope you like it!
Mis primeras magdalenas... tienen una pinta... Como veis sigo experimentando y probando a hacer cosas nuevas sin parar. Me encanta. Aunque no tengo tanto tiempo como desearía luego hay días como hoy en los que puedo pasarme horas cosiendo e imaginando. Y este es el resultado.
********************************************
My first muffins...the look so sweet... You can see I've been experimenting and trying to make new things. I love it. Even though I don't have as much free time as I would like, sometimes I can spend hours sewing and imaginating; and this is the result.
Echad un vistacillo a mi primer vídeo. No es muy profesional pero fue ayer cuando conseguí un editor de vídeo que me funciona correctamente y aún no he aprendido a utilizar todas sus opciones. Además, ya tenia ganas de subir un vídeo de la pequeña Mina...***********************************Take a look of my first video. It's not very professional but it was only yesterday when I found a video editing program that worked and I still don't know how to use all of its functions. Besides, I wanted to upload a video of our little Mina...Con este vídeo también quiero informaros del comienzo de mi aventura por el mundo de youtube!!
¡¡Pincha aquí para visitar mi canal!!
Es probable que no lo actualice tan frecuentemente como el blog pero espero ir subiendo tutoriales por si os apetece aprender cositas de este mundillo.
Parece que fue ayer cuando me aventuré a comenzar el blog y ya llevo 4 meses! Gracias a todos por acompañarme!
******************************************
With this video I also want to inform you about my new adventure around youtube!
Click here to visit my youtube channel!!I won't possibly update my youtube channel as frequently as my blog but I hope to upload tutorials in case you want to try to learn some tricks!It looks like it was yesterday when I started with my blog and it is now 4 months old! Thank you everyone for accompanying me!
En primer lugar quería disculparme por no haber subido nada el jueves pasado. En realidad esta era la entrada prevista para ese día pero por lo visto hubo problemas en el sistema de blogger y hubo entradas como la mía que no se llegaron a publicar. Así que con unos días de retraso os traigo mi nueva creación: **************************In first place I want to excuse myself for not uploading anything last thursday. The truth is I had a post ready for thursday but apparently blogger had technical problems and there were posts like mine which were not published. So, a few days in delay I bring to you my new creation: 
Es una foto relacionada con mis vacaciones. En el puente de mayo (el primer fin de semana de mayo) fui a Asturias (donde se bebe sidra y las carreteras tienen muuuuchas curvas :s) . Allí visitamos una playa repleta de piedras donde recogí las piedras que paraecen en la foto y que son tooodas redonditas (ver la foto siguiente) y al llegar a casa decidí copiarlas en fieltro. No han quedado bien del todo pero se acerca lo suficiente a lo que quería hacer.**********************************This is a photo related with my holidays. The first weekend of may I went to Asturias (where they drink cider and roads have lots and lots of curves :s). There we visited a beach full of pebbles and I decided to collect a few (they are all very rounded) and when I got back home I decided to copy them in felt. They don't look that good but it looks pretty much like I expected.
(Parecen planetas...)La verdad es que nunca sabes de donde te va a llegar la inspiración...
***************************
(They look like planets...)
You never know where the inspiration is going to come from...
Hoy os enseño las orquídeas que me he comprado este fin de semana. Son del género Phalaenopsis y tiene unas flores amarillo lima que me encantan. Espero que me dure mucho tiempo porque son plantas tropicales y un poco tiquis-miquis con la humedad. Espero no ahogarlas ni secarlas... :s. ¡Deseadme suerte!
***********************************
I bring you today a photo of the orchid I bought this weekend. They belong to the Phalaenopsis genus and it has beautiful lime yellow flowers. I hope they last for long because it is a tropical plant and they are quite fussy about humidity. I hope I don't dry them nor drown them.
Wish me luck!
Y desde Japón viajamos a Italia, ¡Ñam ñam! Espero que os gusten estos lacitos de pasta de colores. Una pena que no puedan comerse de verdad porque seguro que estarían riquísimos ^^.
********************************And from Japan we travel to Italy, om nom nom! I hope you like this farfalle (bow-tie) pasta in different colours. It's a pity you can't eat them because I'm sure they are delicious!
¡Que aprovecheeee! Solo falta el acompañamiento para esta bolita de arroz con alga.... Ñam ñam.
********************************************
Bon appétit!! This little onigiri (rice ball with seaweed) is ready for..... Om nom nom nom.
