Es dulce dulce pero mejor no morderla para no rompernos
los dientes. Jejejeje. No digo más, solo que es bastante grande (de unos 4cm de diámetro) y sería genial para usarla
como colgante en un collar.
*****************************
A Giant lollipop!
I looks quite sweet but it would be better if we didn’t bite it if we want to keep
our teeth, lol. What more can I say, it is quite big (about 4cm in diameter)
and would be great as a pendant.
Escribo un post breve para comentar que ya he comenzado a introducir artículos en la página de "Mi tienda". Si alguien estuviera interesado puede ponerse en contacto conmigo sin problemas.
¡Un saludo y hasta pronto!
**************************
Hi everyone!
I'm just posting a few lines to comment that I've started to put some items on sale which you may see in the page "Mi tienda". If anyone is interested please contact me!
Estos dulces de Fimo los he hecho haciendo primero una
espiral de Fimo en forma de churro que luego he cortado para hacer los dulces.
Esta vez sí que se nota (al menos un poco) que he utilizado Fimo translúcido
(viva!!!). Menos mal porque casi iba a tirar la toalla. No han quedado tan
transparentes como yo quería pero parecen unos apetitosos tofes ^^.
*****************************
I’ve made these
Fimo sweets by doing a spiral and then shaping it into a strip which I’ve then
cut in slices to make the sweets. You can now see (at least a bit) that I’ve
used translucent Fimo (yay!!). At last! I was about to give up. They don’t look
as transparent as I wanted but they look like delicious toffees ^^.
Un post rápido para daros a todos las gracias!! Muchas gracias a todos por haberme visitado a lo largo de este primer año (que aún no ha acabado). Cuando comencé no sabía muy bien hasta donde iba a llegar y ahora estoy aquí, haciendo cosas con fieltro, y con Fimo!!
*************************
I'm writing a quick post to say thank you!! Thank you to all who have visited my blog during this first year (which hasn't finished yet). When I started I didn't imagine were I was going to end up, and now, here I am, making felt and Fimo stuff!!
Se podría usar como colgante de móvil, en una pulsera o como
colgante para un collar. La verdad es que salió muy bien, incluso el rabito y
la hoja están muy logrados.
Os contaré un secreto acerca de esta manzana :o . Para hacer
el cuerpo de la manzana mezclé Fimo rojo y traslúcido y cuando lo metí al horno
estaba muy contenta porque si todo salía bien me iba a quedar una manzana roja
pero transparente muy chula. Al final resulto que puse demasiado Fimo rojo y no
quedó ni rastro del Fimo traslúcido XD. Supongo que son errores de principiante
^^.
************************
An Apple. Period.
You could
use it as a cell phone charm, a bracelet charm or a pendant for a necklace. The
truth is it came out quite nicely, even the stem and the leaf look really good.
I will tell
you a secret about this apple :o . In order to make the apple body, I mixed red
and translucent Fimo and when I placed it in the oven I was very happy happy
thinking that, if everything came out right, I would get a very cool red but
translucent apple. In the end what happened is that I added to much red Fimo
and there was not a trace of the translucent Fimo *LOL*. I guess that was a beginners mistake ^^.
He colgado una foto de unas pequeñas magdalenas de Fimo. Las
he hecho haciendo primero un churrito con los colores que me interesaban (haré próximamente
un tutorial para que veáis como se hacen estos churritos para que los colores
salgan homogéneos). Luego he colocado el churrito en espiral encima de la base
de la magdalena. Se pueden usar para colgar en el móvil o como colgantes pero
en este caso son un poco grandes para usarlas como pendientes.
Recordad que el Fimo que utilizo es del tipo Fimo Soft por
si alguien siente curiosidad ;).
*****************************
Good afternoon!!
Today I’ve
uploaded a picture of some Fimo muffins. First, I’ve made the top part by rolling out a thin strip with different colours (I will make a tutorial video
showing how to make these strips so you can learn how to obtain homogeneous colours).
I’ve then placed the stip in a spiral shape on top of the muffin base. You
can use them as cell phone charms or as pendants but they are a bit big to be
used as earrings.
Remember
that the Fimo I use is Fimo Soft in case anyone wanted to know ;)
No, no nos hemos vuelto locos! ;) Esta mañana hemos ido a un parque repleto de réplicas de monumentos famosos y Moncho se lo ha pasado genial. En tan solo un ratito hemos viajado a Dinamarca, Londres, Portugal, Italia, Alemania, Bruselas, Paris....
Lo hemos pasado en grande a pesar de que estaba lloviendo y hemos sacado unas cuantas fotos, entre ellas las que os traigo aquí.
En este parque había además un parque para perros en el que Moncho estuvo correteando feliz sin la correa!! Grabé un video que intentaré subir un día para que le podáis ver feliz jugando y corriendo^^
¡Un día de lluvia puede ser tan divertido!
PD: Recordad que cliqueando en las fotos las podréis ver en grande!
************************
No, we haven't gone crazy! ;) This morning we went to a park full of famous monument replicas (slightly smaller that the real ones) and Moncho had a great time. In only a couple of hours we travelled to Denmark, London, Portugal, Italy, Germany, Brussels, Paris....
We had a great time even though it was raining and we even took a few photos, some of which I've uploaded here.
In this park there
was also a dog park in which Moncho ran happily without his leash!! I
took a video which I will upload to my youtube channel so you can see
him playing and running happily^^
A rainy day can be fun!
PS: Remember that clicking on the images will let you see them full size.
