¡Otra tanda de Bretzels!

¡Empiezo a hornear y no puedo parar!

Esta entrada está dedicada a un super-bretzel de 3,5 cm de tamaño. Al igual que los macarones esta pensado para ser un colgante. Al final le he cogido el truco a los bretzels, jeje.

****************************

Once I start baking I can't stop!!

I'm dedicating this post to my super-bretzel (3,5 cm wide). Just like the macarons, this bretzel has been designed to be worn as a pendant. After a few try-outs, I think I finally learned how to make a bretzel knot properly! :D

¡Tarta de Chocolate!

¡¡Mi tercera tarta!! (Perfecta para decorar el móvil)

Esta sí que me ha salido bien! Con las otras no estaba tan convencida pero con esta creo que he logrado perfeccionar la técnica lo suficiente como para estar satisfecha. He colocado flores diferentes para diferentes gustos. Ñam ñam!!

*******************************************

My third cake!! (Perfect as cell phone charms)

I really like how it came out! With the other two cakes I wasn’t 100% convinced that they looked perfect but now I think I’m finally mastering the technique and I feel pleased with the result. I’ve decorated each portion with different flowers. Om nom nom!

Macarones (con una R)

Estos son los macarones (que no macarrones, no os confundais, jejeje). 

Son unos dulces franceses de colores preciosos que he intentado copiar en Fimo. Estos son de tamaño mediano-grande (casi natural). El verde tiene XX cm de ancho y el morado es un pelín más pequeño con XX cm.

Creo que son estupendos como colgantes y pueden quedar preciosos con una cadena larga. Como me ha gustado tanto hacerlos seguro que en un futuro haré alguno más ;-)

*********************************

These are macarons.

They are a french sweet made of charming colours which I've tried to copy in Fimo. These are of a medium-large size (nearly real size). The green macaron is XX cm wide while the lilac one is a bit smaller, XX cm wide.

I think they would look incredible like pendants hanging from a long chain. I really like how they came out so I will surely make some more ;-)

Bombones rellenos... y mordidos!

Hoy subo unos bombones que parecen de verdad. ¡Pero de verdad de la buena! Aunque en el fondo son de mentirijilla, de Fimo nada más.

¡Han quedado genial!

***************************

I’m posting a couple of chocolates which look veeery real. Although they are just made of Fimo.

They came out great!

Más manzanitas

Por tercera vez subo una foto de manzanas. Como han tenido éxito decidí hacer una hornada de manzanitas que además me ha ayudado a perfeccionar la técnica ;). Aquí os las dejo, y recordad que también podréis ver las fotos en Flickr: *Fieltrolandia*

*********************************

This is the third time I'm posting apples. They've been quite a hit so I decided to bake some more which has helped me perfection my technique ;). Remember you can also see al the photos in our Flickr account: *Fieltrolandia*

¡Días Primaverales!

 

Ayer paseando con Moncho mira lo que encontramos!! Un precioso cerezo en flor lleno de abejas atraidas por las flores ^^ Espero que signifique que comienza el buen tiempo y el calor primaveral que el invierno ha sido duro jejej.

*************************

Yesterday, while taking Moncho for a walk, this is what we found!! A beautiful cherry tree full of small white flowers and bees ^^ I hope this means that the nice weather and spring warmth is back because winter has been tough. 

 

 

Moncho al sol

Este invierno ha sido frío, como todos pensareis. Pero nuestro pequeño Moncho ha disfrutado de tomar el sol como si fuera un turista en la playa en agosto. No pude resistirme a sacarle una foto para compartirla con vosotros.

**************************

This Winter has been quite chilly, just like every Winter you might think. But our little Moncho has been enjoying sunbathing just like a tourist on the beach. I simply couldn't resist to take a picture and share it with you.

Hmmmm... ¡Bretzels!

¡Qué buena pinta tienen! Unos ricos ricos bretzels.

PD: He de reconocer que tuve problemas haciendo el nudo (parece más sencillo de lo que luego es, jejej)... ¬¬

******************

These bretzels look yummy!!  

PD: I must confess I had problems doing the knot (it looks easier than it really is)... ¬¬

Amar es Compartir

¡Feliz día de San Valentin!

********************

Happy Saint Valentine's Day!

(love is a sharing)

Corazoncito

Con San Valentin tan próximo, aprovecho para subir un corazoncito. Es de las primeras cositas que hice (hace ya unos meses) y de las primeras que se vendieron también así que ya sólo lo tengo en foto ;)

*************************

As we are in the month of love, I here upload a little heart I made some time (months) ago. It was one of the first things I made and one of the first things I sold so I only have the photo left ;)

Dulces y más dulces ^^

Subo unos cuantos dulces más, ¡perfectos para decorar el móvil!

Recordad que en la pestaña "Mi tienda" podréis encontrar muchos modelos más a la venta. Elegid el que más os guste y hacer de vuestro móvil, bolso, mochila.... un objeto un poco más alegre ^^

**************************

I'm posting a set of sweets, perfect for decorating your cell phone!

Remember that on the "Mi tienda" ("My shop") tab you will find dofferent charm designs on sale. Choose the one you prefer and make your cell phone, handbag... a little bit happier ^^