¡Muffins ricas ricas!

¡Otra tanda de magdalenitas horneadas! Esta vez he añadido un toque original con unas cuentas de color rosa y morado. Yo pensé que se iban a fundir en el horno pero al final han aguantado como unas campeonas. ¡Qué bien!

PD: De nuevo son tamaño pequeño, ideales para colgar en el móvil ;)

**************************

¡Another set of baked muffins! This time I added an original touch with pink and purple beads. I actually thought they were going to melt in the oven but they've resisted, yay!

PS:  They are small but great as cell phone charms ;)

Hace mucho frío...

Que os voy a contar a los del hemisferio norte... pues que hace mucho frío. Pero ánimo que en cuanto nos despistemos volverá el buen tiempo y el veranito rico rico!

*****************************

I would like to dedicate a couple of lines to those who live in the northern hemisphere... It is really cold around here! But cheer up, sooner than we think the good weather will be back :D

Bombones...otra vez!!

 
Otra de bombones maaaarchando!!

Ya se que hace nada subí un post sobre bombones pero es que son sencillos de hacer y parecen tan realistas que no me pude resistir a hacer unos pocos más (de todas formas pronto subiré otro post con más bombones para que veáis que soy adicta a hacerlos!).

Estos que he subido aquí son super pequeñitos, de apenas un centímetro de ancho. ¡Perfectos para unos pendientes!

**********************

Another post about chocolates!!!!

I know that it was only yesterday (or more like last week....) that I posted a picture about Fimo chocolates but they are easy to do and look so realistic that I just couldn't resist to make some more (soon I will post yet another blog entry with more chocolates so you can definately see I am totally addicted to making them!).

These I have posted now are very small, only 1 cm wide. They would look perfect as earrings!

¡Bollería de Fimo!

 

Hoy subo una foto con dulces variados por si alguien no tiene hambre aún :P . También están hechos con Fimo y he usado tiza de color marrón para que parezcan que están dorados del horno. En uno de ellos he usado tiza blanca para que parezca que lleva azúcar. ¡Ñam!

Se pueden usar como colgantes o para adornar el móvil, lo que más apetezca ;)

********************************

Today I’m posting a photo with several pastries in case anyone is not hungry, yet  :P . They are also made of Fimo soft and I’ve used brown chalk to make them seem like they are a bit toasted from the oven. I’ve also used white chalk on one of them so is seems that it has icing sugar. Om nom nom!

You can use them as pendants or as cell phone charms.

¡Ahora también en Flickr!

 

Para todos aquellos a los que os guste cotillear las fotos sin tener que leer el texto, he creado una cuenta de Flickr donde podréis disfrutar de todas la fotos de fieltro y Fimo del blog!!:

*Fieltrolandia*

************************

For those of you who prefer just looking at all the pics from the blog without having to read the text, I've created a Flicker account where I've uploaded all the felt and Fimo photos posted on this blog. I hope you like it!:

*Fieltrolandia*

¡Cumplimos 1 año!

¡Hoy mi blog se viste de fiesta y os traigo una tarta de golosinas para celebrar este primer año!

Echando la vista atrás la verdad es que quedo satisfecha de todos los logros que he ido introduciendo en este blog, tanto a nivel personal como artesanal. Todo empezó casi por casualidad, porque un día me apeteció el probar la costura y ahora, tras probar el fieltro y el fimo por primera vez he comenzado mis andanzas también en el mundo del comercio. ¡¡Todo en un mismo año!! y si no fuera suficiente, en este año he adoptado a Moncho al cual quiero mucho (mucho mucho). 

Me gustaría agradecer a todos los que me hayáis seguido desde el comienzo, o los que os hayáis ido incorporando en el camino, vuestros comentarios y visitas tanto en el blog como en youtube y a los que os hayáis atrevido con alguna compra agradezco vuestra confianza y espero que disfrutéis de mis creaciones durante mucho tiempo.

****************************


Today I would like to celebrate with you a special birthday so I've brought a candy cake!


I would like to take a couple of lines to look back at all the things I've done craft-wise during this last year. I feel satisfied both on the personal and the craft-wise aspects of this blog and its contents. It all started casually, when I decided one day I was going to try sewing and now, after trying using felt and Fimo, I've started my journey in the market. All of it in a single year! And if that weren't enough, I adopted Moncho (whom I love very very very much) this year as well.


I would like to thank everyone who has been travelling with me since the start of this adventure, and those who have joined in a little later on, for your comments and your visits both here and in youtube. And also mention those who have decided to trust me by buying one or more of my creations. I am very thankfu because you really make me want to continue! I hope you may enjoy my creations for a long time.

¡Más piruletas!

Ya se que hay una entrada con una piruleta pero esa es gigante (4cm de diámetro) en comparación con estas que son para colgar en el móvil. ¡¡Son tan dulces!! 

¡¡Pasad un día muy feliz y hasta la próxima!!

****************************

I know I already posted a picture of a lollipop but the other one is giant (4cm in diameter) compared with these two which are perfect as cell phone charms. They look so sweet!!

Have a happy day and see you soon!!

¡Felices Fiestas!

Espero que hayáis sido buenos y tengáis muchos regalitos debajo del árbol, Moncho que se ha portado genial ya está disfrutando de su nueva camita ^^

*****************************

I hope you have been good and you have received lots of pressies, Moncho has been such a sweetie that he has received a new bed and he is now having very nice dreams ^^

 

¡Otra tarta....de fimo!

Esta es la segunda tarta que hice (la hice casi cuando empecé con el Fimo pero la subo ahora ;) ). En cada porción puse una decoración diferente para ver como quedaba. El tamaño es perfecto como colgante para el móvil.

*******************

This is the second cake I made (I made it when I started using Fimo but I'm posting it a little later ;) ). Each cake portion was decorated with a different decoration to see how it looked. The size is small, perfect for cell phone charms.

¡Feliz año nuevo!

!Moncho os desea a todos un próspero año nuevo!

Espero que se cumplan todos vuestros deseos.

********************

Moncho wishes you a happy new year!

May all your dreams come true.