¡Cumplimos 1 año!

¡Hoy mi blog se viste de fiesta y os traigo una tarta de golosinas para celebrar este primer año!

Echando la vista atrás la verdad es que quedo satisfecha de todos los logros que he ido introduciendo en este blog, tanto a nivel personal como artesanal. Todo empezó casi por casualidad, porque un día me apeteció el probar la costura y ahora, tras probar el fieltro y el fimo por primera vez he comenzado mis andanzas también en el mundo del comercio. ¡¡Todo en un mismo año!! y si no fuera suficiente, en este año he adoptado a Moncho al cual quiero mucho (mucho mucho). 

Me gustaría agradecer a todos los que me hayáis seguido desde el comienzo, o los que os hayáis ido incorporando en el camino, vuestros comentarios y visitas tanto en el blog como en youtube y a los que os hayáis atrevido con alguna compra agradezco vuestra confianza y espero que disfrutéis de mis creaciones durante mucho tiempo.

****************************


Today I would like to celebrate with you a special birthday so I've brought a candy cake!


I would like to take a couple of lines to look back at all the things I've done craft-wise during this last year. I feel satisfied both on the personal and the craft-wise aspects of this blog and its contents. It all started casually, when I decided one day I was going to try sewing and now, after trying using felt and Fimo, I've started my journey in the market. All of it in a single year! And if that weren't enough, I adopted Moncho (whom I love very very very much) this year as well.


I would like to thank everyone who has been travelling with me since the start of this adventure, and those who have joined in a little later on, for your comments and your visits both here and in youtube. And also mention those who have decided to trust me by buying one or more of my creations. I am very thankfu because you really make me want to continue! I hope you may enjoy my creations for a long time.

Nubes ^^ (Marshmallows!!)

Hace tiempo que no actualizo, pero no porque no tenga cosas hechas sino porque no he tenido tiempo de sentarme a escribir. ¡Qué vida más ajetreada! Sobre todo ahora que se acerca Navidad ^^. Está haciendo un tiempo muy soleado para ser Diciembre. Ya tenía ganas de ver el sol despues de Noviembre y Octubre donde ha hecho un tiempo muy malo :(

En fin, que me distraigo! Bueno, pues hoy os traigo unas dulces nubes de Fimo!!! Parecen deliciosas y son geniales como colgador de móvil o pendientes!! Espero que os gusten!!

**********************

It's been a while since I updated my blog, not because I have nothing made but because I haven't had time to sit down and write. What a busy life! Specially now that Christmas is getting nearer ^^. The weather is very sunny even though we are in December. I wanted to see the sun again after the horrible weather we've had in the past two months :(

Any way, I'm rambling... I bring to you today some sweet marshmallows!! They look delicious and they are great as cell phone charms or as earrings! I hope you like them ^^

¡¡¡Con gominolas!!!

Si, Eso son gominolas de ositos!!! Bieeen!! Jejejeje. No se muy bien como describir esta cajita, parece un huevo frito, o el sombrero de una seta (si, la parte de arriba de las setas se llama sombrero). Muy amarillo sin duda ;). La verdad es que cuando comencé no tenía ni idea de como iba a quedar pero al final, con un poco de imaginación siempre salen las cosas la mar de bien. Eso si, hay que evitar comerse los osos si no queremos estropear la obra!!

PD: no se que voy a hacer con tantas cajas.... ù.û....

***********************

Yep, those are gummy bears!! yippee!!! lol. I am not sure how to describe this box, it looks like a fried egg, or the top part of a mushroom. Very yellow indeed ;). The truth is that when I started it I wasn't very sure of what it would look like but in the end, and with a teeny weeny bit of imagination things always end up quite well.
And yes, it is vital not to eat the gummy bears if we don't want to mess up this masterpiece :p !!

PS: I have no idea of what I am going to do with so many boxes.... ù.û....