Piedras.... primera parte

En primer lugar quería disculparme por no haber subido nada el jueves pasado. En realidad esta era la entrada prevista para ese día pero por lo visto hubo problemas en el sistema de blogger y hubo entradas como la mía que no se llegaron a publicar. Así que con unos días de retraso os traigo mi nueva creación:

**************************

In first place I want to excuse myself for not uploading anything last thursday. The truth is I had a post ready for thursday but apparently blogger had technical problems and there were posts like mine which were not published. So, a few days in delay I bring to you my new creation:



Es una foto relacionada con mis vacaciones. En el puente de mayo (el primer fin de semana de mayo) fui a Asturias (donde se bebe sidra y las carreteras tienen muuuuchas curvas :s) . Allí visitamos una playa repleta de piedras donde recogí las piedras que paraecen en la foto y que son tooodas redonditas (ver la foto siguiente) y al llegar a casa decidí copiarlas en fieltro. No han quedado bien del todo pero se acerca lo suficiente a lo que quería hacer.

**********************************

This is a photo related with my holidays. The first weekend of may I went to Asturias (where they drink cider and roads have lots and lots of curves :s). There we visited a beach full of pebbles and I decided to collect a few (they are all very rounded) and when I got back home I decided to copy them in felt. They don't look that good but it looks pretty much like I expected.



(Parecen planetas...)

La verdad es que nunca sabes de donde te va a llegar la inspiración...

***************************

(They look like planets...)

You never know where the inspiration is going to come from...